After Effects 2021 (バージョン 18.0) のリリースでAfter Effectsの日本語名のエフェクトの扱いが改善されたことにより、Kbar 2 で日本語名のエフェクト登録ができるようになりました。
弊社にて検証したところ、MacOS版のAfter Effects 2021 / Kbar 2 (2.0.4) での動作を確認し、Windows版のAfter Effects 2021 / Kbar 2 (2.0.4) で一部不具合を確認しました。また併せてAfter Effects 2020ではWindows及びMacOSで動作しないことを確認しております。
Windows版のAfter Effects 2021 / Kbar 2 (2.0.4)での日本語名のエフェクト登録における不具合回避方法につきましては下記の Windows版 After Effects 2021でのエフェクト登録方法にてご確認ください。なお、今回確認した不具合につきましては開発者へレポート済みとなります、開発者よりアップデートがリリースされた場合は改めてご案内いたします。