Subtitle Pro

  • 対応プラットフォーム
    • After Effects platform アイコン
    • Premiere Pro platform アイコン
  • 対応OS
    • Windows operating-system アイコン
    • Mac operating-system アイコン

After Effects、Premiere Proでプロ仕様の字幕を作成できるエクステンション

解除

製品概要

Subtitle Pro は、After Effects、Premiere Proでプロ仕様の字幕を作成できるエクステンションです。

Subtitle Pro にSRTファイルをインポート、またはテキストを直接書き込んでApplyをクリックするだけで字幕が簡単に作成できます。Subtitle Pro がマーカー付きのテキストレイヤーを生成するので、後から字幕を移動したり、尺を調整したり、フォントを変更して編集することができます。

またSubtitle Proで字幕を多言語に自動翻訳したり、字幕にスタイリッシュなアニメーションを適用することもできます。

主な機能

  • SRTファイルのインポート、またはテキストの書き込みで字幕を作成
  • Youtube SRTインポーター:YouTube リンクをコピー&ペーストするだけで字幕の読み込みが可能
  • 字幕がオーバーラップする箇所を検知
  • アニメーションテンプレート*のプレビュー (After Effectsのみ)
  • プラグインとAfter Effectsを同期 (After Effectsのみ)
  • UI上からテキスト全体または一部の行を移動
  • Subtitle Pro内で文章を自動翻訳 (google翻訳を使用)
  • 字幕をマーカー*でコントロール
  • クイック検索機能
  • 幅広い字幕フォーマットのインポート、エクスポートに対応
  • テーブルビュー、オートセーブワークフロー
  • 字幕アニメーションテンプレート*を使用可能
  • 幅広いエンコード(utf-8, utf-8 with bom, ansii, utf-16)をサポート
  • 素早いレンダリング
  • 解像度の制限なし
  • 字幕作成だけでなくローワーサードアニメーションにも活用可能

*アニメーションテンプレートはAfter Effectsのみ対応。Premiere Proには今後対応予定。

チュートリアル

Subtitle Pro for After Effects and Premiere Pro v2.8

Summary of the latest features of Subtitle Pro

Subtitle Pro - How it works After Effects (日本語字幕付)

アニメーションテンプレート (After Effectsのみ)

動作環境

アプリケーション
  • After Effects CC2019 / 2020 / 2021 / 2022
OS
  • Windows
  • Mac

※対応するOSバージョンにつきましては、「After Effects 必要システム構成」をご参照ください。

必要システム構成

プラグインのテクニカルサポート提供は、Adobe社の「After Effects 必要システム構成」内でのご利用が前提となります。「After Effects 必要システム構成」をご参照のうえ、After Effects が動作を保証するシステム構成内でプラグインをご利用ください。なお、Adobe社の「必要システム構成」で動作が保証されない環境でプラグインを使用した際に発生するトラブルへのサポート提供は致しかねますことご了承ください。

ダウンロード

Subtitle Pro デモ & 正規版 (WINDOWS版とMAC版を兼用)

製品のインストーラーは、デモ版、正規版を兼用しています。正規ライセンスの認証を行わない場合、デモ版として10日間お試しいただけます。デモ版は字幕の文章が5つに限定され、SRTファイルのインポートはできません。

FAQ

製品情報

  • 製品:Subtitle Pro
  • 製品名ヨミ:サブタイトルプロ
  • 開発:LetsMotion / aescripts + aeplugins
  • 販売形態:ダウンロード製品

マルチライセンス

  • aescripts + aeplugins製品のを複数ライセンスご購入の場合はお見積りベースでの販売となります。複数ライセンスご購入の場合は、下記リンクよりお問い合わせください。aescripts社製品 マルチライセンス見積りフォーム
  • お見積りベース複数ライセンスをご購入の場合、購入ライセンス分を認証できる1つのシリアルNo.が納品されます。