Trapcode Creative Award 2013

Trapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“ ƒRƒ“ƒeƒXƒg•ƒZƒ~ƒi[EŠJĂ•ń

yTrapcode Creative Award 2013zƒtƒBƒi[ƒŒ^ƒI[ƒvƒjƒ“ƒO`ĆIRžƒmƒ~ƒl[ƒgì•i”­•\‚Ɛ§ìŽÒĐ‰îiŠeƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‚±‚ż‚çj

Trapcode Creative Award 2013@ĆIƒŒƒ|[ƒg

7ŒŽ’mA8ŒŽă{‚æ‚èƒXƒ^[ƒg‚”‚œuTrapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“v‚đŽg‚Á‚ÄìŹ‚”‚œ‰f‘œì•i‚̃Rƒ“ƒeƒXƒgA‹y‚ŃƒZƒ~ƒi[yTrapcode Creative Award 2013zI
9/5i–ہj‚̃Zƒ~ƒi[•ŽöÜŽź‚ƁA9/6i‹àj‚̃Aƒtƒ^[ƒp[ƒeƒB[‚đ‚à‚Á‚āA–łŽ–I—č’v‚”‚Ü‚”‚œB
ì•i‚̉ž•ć‚©‚ç“Š•[A‚»‚”‚ĉïê‚Ö‚Ì—ˆêA”zM‚ÌŽ‹’ź‚ƁA‘òŽR‚̃†[ƒU[‚ÌŠF—l‚É‘œ‘ć‚È‚éș‰‡‚Æ‚ČŽQ‰Á‚Č‹Š—Í‚đ’ž‚«‚Ü‚”‚œ‚±‚Æ‚đAS‚æ‚èŒä—ç\‚”ă‚°‚Ü‚·B
–{“–‚É‚ ‚è‚Ș‚Æ‚€‚Č‚Ž‚ą‚Ü‚”‚œIII

9/5i–ہj‚̃Zƒ~ƒi[•ŽöÜŽź‚ƁA9/6i‹àj‚̃Aƒtƒ^[ƒp[ƒeƒB[‚Ì–Í—l‚đƒA[ƒJƒCƒuƒrƒfƒI‚É‚”‚œĆIƒŒƒ|[ƒg‚đ‚š“Í‚Ż’v‚”‚Ü‚·B

ƒA[ƒJƒCƒuƒrƒfƒI‚Ƃ́ATrapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚đŽg‚Á‚œƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ATrapcode ŠJ”­ŽÒ Peder Norrby Ž‚Ö‚ÌŽż‹^‰ž“šAŠeÜ‚Ì”­•\‚ÆŽöÜŽź‚ƁAŠŽ“ź‚̃tƒBƒi[ƒŒ‚Ì–Í—l‚È‚Ç‚đ‚š“Í‚Ż‚”‚Ü‚·B
‚šŽdŽ–‚Ì‘§”Č‚«‚âAƒŒƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒO‚âHŽ–Žž‚Ì‚š‹Ÿ‚ɁA‚ș‚Đ‚Č——‚­‚Ÿ‚ł‚ąI

yTrapcode Creative Award 2013z
ĆIRžƒmƒ~ƒl[ƒg10ì•i•ŠeÜ”­•\‚Í‚±‚ż‚ç
yTrapcode Creative Award 2013zƒtƒBƒi[ƒŒ^ŠeÜ‚Ì”­•\‚ÆŽöÜŽź

ĆIRž‚́A”ńí‚É“ï‚”‚ą‚à‚Ì‚É‚È‚è‚Ü‚”‚œBRžˆő‚ÌĆI“I‚ȐR‹c‚É‚æ‚èAŽóÜŽź‘O‚ɁuCosaelu ÜvuƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒX Üv‚đ’ljÁ’v‚”‚Ü‚”‚œBŠeŽóÜŽÒ‚ƍì•i‚ÌĐ‰î‚́AyĆIRžƒmƒ~ƒl[ƒg10ì•i•ŠeÜ”­•\z‚đ‚Č——‚­‚Ÿ‚ł‚ąI

yTrapcode Creative Award 2013zLloyd Alvarez Ž ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“

—lX‚È After Effectsƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚âƒXƒNƒŠƒvƒg‚đ’ń‹Ÿ‚”‚Ä‚ą‚é aescripts + aeplugins ‚Ì‘n—§ŽÒALloyd Alvarez ‚ł‚ń‚ȘA§ì‚ł‚ê‚œì•iAESPN‚̔ԑgƒXƒ|ƒbƒg‚©‚çATrapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚ÌŠˆ—p—á‚đ‰đà‚”‚Ü‚·BLloyd ‚ł‚ń‚́Aaescripts + aeplugins ‚̉^‰c‚ɉÁ‚ŠA20”NˆÈă After Effects ‚đŽg—p‚·‚éƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚Ć‚à‚ ‚è‚Ü‚·B

ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ĆŽg—p‚”‚œ
ƒvƒƒWƒFƒNƒgƒtƒ@ƒCƒ‹.aepiCCj

”z•z‚·‚é–{ƒvƒƒWƒFƒNƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A»•i‚ÌŽg—pŽž‚ÌŽQl‚Æ‚”‚Ä‚Č—˜—p’ž‚Ż‚Ü‚·B•Ą»A‹y‚Ń“]—pA”Ì”„AŒöŠJAś“n‚È‚Ç‚Í‚Ć‚«‚Ü‚č‚ńB‚Ü‚œAAfter Effects CC‚Ć‚Ì‚Ę‚Č—˜—p‚ą‚œ‚Ÿ‚Ż‚Ü‚·B

yTrapcode Creative Award 2013z•û’B˜Y ŽƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“

After Effects ƒ†[ƒU[ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚Ì AEP Project ‚â‰f‘œmCCA‚»‚”‚Ä Effect RecipeiƒGƒtƒFƒNƒgEƒŒƒVƒsj‚Ć‚à‚š‚È‚¶‚Ę‚Ì•û’B˜Y‚ł‚ń‚ȘuTrapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚Æ CINEMA 4D ‚Ì3D‚Ì‹@”\‚đŽg‚Á‚œŽ–—áv‚đĐ‰î‚”‚Ü‚·B

yTrapcode Creative Award 2013zPeder Norrby Ž ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ÆŽż‹^‰ž“š

Ą‰ń‚́yTrapcode Creative Award 2013z‚̐RžˆÏˆő’·‚Ć‚à‚ ‚é Trapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚ÌŠJ”­ŽÒAPeder Norrby ‚ł‚ń‚ȘATrapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“ ŠJ”­‚ÉŽŠ‚éŒo—đA”é˜b‚đĐ‰î‚”‚Ü‚·B‚Ü‚œ Peder ‚ł‚ń‚É“ú–{‚̉f‘œƒNƒŠƒGƒCƒ^[‚©‚ç‚ÌŽż–â‚É“š‚Š‚Ä’ž‚«‚Ü‚”‚œB

Peder Norrby • Lloyd Alvarez ‚æ‚è“ú–{‚Ì‚Ę‚È‚ł‚Ü‚Ö

Peder NorrbyiTrapcodej
Trapcode Creative Award ‚ɍ˔\‚ ‚é“ú–{‚̃NƒŠƒGƒCƒ^[‚Ș‘òŽRŽQ‰Á‚”‚Ä‚­‚ê‚āA‚Æ‚Ä‚àŒő‰h‚Ć‚·B“ú–{‚̃NƒŠƒGƒCƒeƒBƒu‚ȃJƒ‹ƒ`ƒƒ[‚ÉŠÖ‚í‚邱‚Æ‚Ș‚Ć‚«Šđ‚”‚ą‚Ć‚·BJAPAN‚đƒe[ƒ}‚ɁATrapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚đŽg‚Á‚œŠF‚ł‚ń‚̍ì•i‚ɏo‰ï‚€‚±‚Æ‚Ș‚Ć‚«–{“–‚ÉŠy‚”‚ąŽžŠÔ‚đ‰ß‚Č‚č‚Ü‚”‚œB‚Ç‚€‚à‚ ‚è‚Ș‚Æ‚€B

It was wonderful coming to Japan and seeing so many creative talents participating in the Trapcode Creative Award. I'm very grateful for being invited by Flashback Japan and I feel honoured for having taken part in Japanese creative culture. I really enjoyed seeing so many great works on the theme 'JAPAN' using the Trapcode plug-ins.

Lloyd Alvareziaescripts + aepluginsj
“ú–{‚̍˔\‚ ‚éƒNƒŠƒGƒCƒ^[‚ÌŠF‚ł‚ńA‚»‚”‚ďî”M“I‚È After EffectsƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[‚ɏo‰ï‚€‚±‚Æ‚Ș‚Ć‚«A‚Æ‚Ä‚àŠˆ‹C‚Ă‚Ż‚ç‚ê‚Ü‚”‚œBŠy‚”‚ąƒCƒxƒ“ƒgAŠF‚ł‚ń‚Ì‚š‚à‚Ä‚È‚”A‚Ç‚€‚à‚ ‚è‚Ș‚Æ‚€I‰·ò‚È‚Ç‚Ì“ú–{‚̃Jƒ‹ƒ`ƒƒ[‚à‘òŽR‘ÌŒ±‚”‚āA‚Æ‚Ä‚àƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚”AƒCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚đ“Ÿ‚Ü‚”‚œB

Just got back from Japan where it is truly exhilarating to see how talented and passionate After Effects users are there. Would also like to officially thank Flashback Japan for the most amazing hospitality and for organizing some killer events. I am back inspired and very relaxed due to some wonderful "onsens" i visited after the conference :)

AEP Project ‚Æ‹€“ŻŠJĂI
yTrapcode Creative Award 2013 After Partyz
ƒŒƒ|[ƒg‚Í‚±‚ż‚ç
–{ƒZƒ~ƒi[‚Ì”zM‚É‚Í TriCaster ‚ȘŽg—p‚ł‚ê‚Ü‚”‚œ
TriCaster

Tricasteriƒgƒ‰ƒCƒLƒƒƒXƒ^[j‚́AƒrƒfƒI‚âƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ɐž’Ê‚”‚Ä‚ą‚È‚ą•û‚Ć‚àAƒvƒ•À‚̉‰o‚É‚æ‚é”Ô‘g§ì‚đ‰Â”\‚Æ‚”AX‚ɁAƒ{ƒ^ƒ“‚Đ‚Æ‚Â‚đƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ÿ‚Ż‚Ćƒ‰ƒCƒuƒXƒgƒŠ[ƒ~ƒ“ƒO‰f‘œ”zM‚܂Ɖ”\‚É‚”‚œA‘S‚­V‚”‚ąƒ|[ƒ^ƒuƒ‹‰f‘œ§ìƒVƒXƒeƒ€‚Ć‚·B

ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃƒ“ƒ{ƒbƒNƒX‚̃VƒXƒeƒ€‚ɂ́A”Ô‘g§ì‚É•K—v‚ȃXƒCƒbƒ`ƒƒAƒeƒƒbƒp[AƒNƒƒ}ƒL[ƒ„[Aƒo[ƒ`ƒƒƒ‹ƒZƒbƒgAƒmƒ“ƒŠƒjƒA•ÒW‚Ȃǂ̍‚“x‚ȉf‘œ§ì‚É•K—v‚È‹@”\‚Ș‚·‚Ś‚Ä“‹ÚB ƒCƒxƒ“ƒgAƒ‰ƒCƒu•ú‘—AƒXƒgƒŠ[ƒ~ƒ“ƒO•ú‘—AƒZƒ~ƒi[A€•ià–Ÿ‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃRƒ“ƒeƒ“ƒc”zM‚đATriCaster‚Ì“dŒč‚đ“ü‚ê‚āAƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ÉŒq‚°‚é‚Ÿ‚Ż‚ƁAŠÈ’P‚ɔԑg§ì‚»‚”‚āAƒ‰ƒCƒuƒXƒgƒŠ[ƒ~ƒ“ƒO‰f‘œ”zM‚·‚邱‚Æ‚Ș‚Ć‚«‚Ü‚·B@mTricaster ÚŚFƒfƒBƒXƒg[ƒ€n

ƒRƒ“ƒeƒXƒg@‰ž•ć—v€ÚŚ‚đ‚Ę‚é
y•ćW“à—ez uTrapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“v‚đŽg‚Á‚ÄìŹ‚”‚œ–ą”­•\‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‰f‘œì•i
yì•iƒe[ƒ}z uJapanv
y‰ž•ćŽ‘Šiz
  • uTrapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“v‚đŽg‚Á‚ĉf‘œì•i‚ȘìŹ‚Ć‚«‚é•û
  • ƒvƒAƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒAAE‹ÆA”N—î•s–â
  • ŒÂlA–@lA‚Ç‚ż‚ç‚à‰Â
  • “ú–{‘“à‚ɍʏZ‚Ì•û
  • ŒÂl‚Ü‚œ‚̓Oƒ‹[ƒvB1ŒÂlA1ƒOƒ‹[ƒv1ì•i‚Ü‚Ć
yì•i‹K’èz
  • “à—eFuTrapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“v‚đŽg‚Á‚āuJapanv‚đ•\Œ»‚”‚œ‰f‘œì•i
  • ŽžŠÔF15•b
  • ƒtƒH[ƒ}ƒbƒgF1920~1080 pixel @30p
  • ŠÏ‹qFPeder NorrbyiTrapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“ŠJ”­ŽÒj ‚Æ ąŠE’†‚̉f‘œƒNƒŠƒGƒCƒ^[
  • Žg—pƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAFƒzƒXƒgƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚́AAfter EffectsBTrapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚đ1»•iˆÈăi•Ą”‰ÂjŽg—p‚·‚邱‚ƁBiTrapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚́ATrapcode Suite ‚ÉŽû˜^‚ł‚ê‚é‘S10»•i‚Ć‚·j
  • Trapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“ˆÈŠO‚̃T[ƒhƒp[ƒeƒB[ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚âAAfter Effects ‚ÉŽû˜^‚ł‚ê‚éƒGƒtƒFƒNƒg‚Ì•č—p‚͉”\‚Ć‚·B’A‚”ATrapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚Ì‹@”\‚ɏd•Ą‚·‚é‹@”\‚ÍŽg—p‚”‚È‚ą‚Ć‚­‚Ÿ‚ł‚ąBi‰ž•ć‚̍ہAì•i‚ÉŽg—p‚ł‚ê‚œƒT[ƒhƒp[ƒeƒB[ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“–Œ‚đ‚š’m‚ç‚č‚­‚Ÿ‚ł‚ąj
  • Trapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚̐ł‹Kƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚đ‚šŽ‚ż‚Ć‚È‚ąê‡‚́A»•i‚̃fƒ‚”Ć‚đ‚Č—˜—p‚­‚Ÿ‚ł‚ąB‰ž•ćì•i‚ɁAƒfƒ‚”Ć‚Ì~ˆó‚Ș‚‚ą‚Ä‚ą‚Ä‚àŒ‹\‚Ć‚·B‚ČŠó–]‚Ì•û‚́AƒŒƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒO‚đ‘ăs‚”‚Ü‚·‚Ì‚Ćƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒoƒbƒNƒWƒƒƒpƒ“‚Ö‚š–â‚ą‡‚í‚č‚­‚Ÿ‚ł‚ąB
  • ‰ž•ćì•i‚́ATrapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚ȘăŽè‚­Žg‚í‚ê‚é‚Æ•]‰ż‚Ș‚‚­‚È‚è‚Ü‚·B
  • ‰ž•ćì•i‚ɁAŽÀŽÊAŽÊ^AƒCƒ‰ƒXƒg‚È‚Ç‚Ì‘fȚ‚đ•č—p‚Ć‚«‚Ü‚·B
  • ‰ž•ćì•i‚́A‰ž•ćŽÒ–{l‚ȘìŹ‚”‚œƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ć‚ ‚èA‚»‚ÌŒ —˜‚Ș‰ž•ćŽÒ–{l‚É‚ ‚邱‚ƁB‚Ü‚œA’m“IàŽYŒ ‚âƒvƒ‰ƒCƒoƒV[‚È‚Ç‘ŒŽÒ‚ÌŒ —˜‚đNŠQ‚·‚é‚à‚Ì‚Ć‚È‚ą‚±‚Æ‚đ•ÛŰ‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚”‚Ü‚·B
  • ‰ž•ćì•i‚́A–{ƒRƒ“ƒeƒXƒg‚Ì‚Ę‚ÉŽg—p‚·‚邱‚ƁB‘Œ‚̃Rƒ“ƒeƒXƒg‚ɉž•ć‚ł‚ê‚œì•iA‰ß‹Ž‚ɕʈȏ‚ĆŽg—p‚”‚œì•iA‚Ü‚œ‚Í‚»‚ê‚ç‚đ‰ÁH‚”‚œì•i‚͉ž•ć‚Ć‚«‚Ü‚č‚ńBƒRƒ“ƒeƒXƒgI—čŒă‚àA–{ƒRƒ“ƒeƒXƒgˆÈŠO‚ĆŽg—p‚”‚È‚ą‚±‚ƁB
  • Œű‰Ê‰č‚â‰čŠy‚ÌŽg—p‚ÍŽ©—R‚Ć‚·B’A‚”A’˜ìŒ ƒtƒŠ[‚Ü‚œ‚̓IƒŠƒWƒiƒ‹‰čŒč‚đŽg—p‚”‚Ä‚­‚Ÿ‚ł‚ąB
  • ‰ž•ćì•i‚́ATrapcodeŽĐ‚ÌWebƒTƒCƒg‚âA•ŸŽĐWebƒTƒCƒg‚È‚Ç Trapcode‚đĐ‰î‚·‚éƒV[ƒ“‚Ć—˜—p‚ł‚č‚Ä’ž‚­‚±‚Æ‚Ș‚ ‚è‚Ü‚·B
  • –{‹K’èŠO‚Æ”»’f‚”‚œì•i‚́ARž‚̑ΏۊO‚Æ‚ł‚č‚Ä’ž‚­‚±‚Æ‚Ș‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚œ‘ŒŽÒ‚ÌŒ —˜‚đNŠQ‚·‚é‹^‚ą‚Ì‚ ‚éì•i‚́ARž”­•\Œă‚Ć‚àŽóÜ‚đŽæ‚èÁ‚·‚±‚Æ‚Ș‚ ‚è‚Ü‚·B
  • –{ƒRƒ“ƒeƒXƒg‚ɉž•ć’ž‚ą‚œ•û‚́A–{ì•i‹K’è‚đ—菳’ž‚ą‚œ‚à‚Ì‚Æ’v‚”‚Ü‚·B
y‰ž•ćŒ`‘ԁz
  • ì•i‚̃Gƒ“ƒgƒŠ[Žó•t‚́A2013”N8ŒŽ5“úiŒŽj‚æ‚èŠJŽnB“Ż“úAƒGƒ“ƒgƒŠ[ƒtƒH[ƒ€‚đŒöŠJ’v‚”‚Ü‚·BŽó•tI—č‚́A8ŒŽ20“úi‰Îj‚Ć‚·B
  • ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ł‚ê‚éì•i‚́A‰ž•ćŽÒ–{l‚ȘŠÇ—‚ł‚ê‚é Vimeo ‚Ü‚œ‚Í YouTube ‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ɃAƒbƒvƒ[ƒh‚”A‚»‚Ì“ź‰æ‚ÌURL‚đƒGƒ“ƒgƒŠ[ƒtƒH[ƒ€‚É‹L“ü‚”‚Ä‚­‚Ÿ‚ł‚ąB
  • ƒAƒbƒvƒ[ƒh‚”‚œì•i‚́Aƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‰Â”\‚ÈĘ’è‚É‚”‚Ä‚­‚Ÿ‚ł‚ąB
  • ƒAƒbƒv‚·‚éƒrƒfƒI‚̃^ƒCƒgƒ‹‚́AyTrapcode Creative Award 2013 ŽQ‰Áì•iFì•iƒ^ƒCƒgƒ‹z‚Æ‚”‚Ä‚­‚Ÿ‚ł‚ąBì•iƒ^ƒCƒgƒ‹‚Í”CˆÓ‚Ć‚·B
  • ƒAƒbƒv‚·‚éƒrƒfƒI‚ÌĐ‰î•¶‚ɁAˆÈ‰ș‚̏î•ń‚đ‹LÚ‚”‚Ä‚­‚Ÿ‚ł‚ąB
    @Trapcode Creative Award 2013F
    @/creative_award/trapcode/
    @Žg—p‚”‚œƒvƒ‰ƒOƒCƒ“–ŒFiƒvƒ‰ƒOƒCƒ“–Œ‚đ‹L“ü‚”‚Ä‚­‚Ÿ‚ł‚ąj
    i‚Ù‚©ƒƒbƒZ[ƒWAƒRƒƒ“ƒg‚È‚Ç‚ ‚è‚Ü‚”‚œ‚çAŽ©—R‚É‹LÚ‚”‚Ä‚­‚Ÿ‚ł‚ąj
  • ƒAƒbƒv‚”‚œì•i‚̃WƒƒƒPƒbƒgi•\Ž†‚Æ‚È‚é‰æ‘œj‚́Aì•i‚Ì’†‚Ć‚ČŽ©g‚Șˆê”ÔƒIƒXƒXƒ‚̉摜‚ÉĘ’è‚”‚Ä‚­‚Ÿ‚ł‚ąB
  • Trapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚̐ł‹Kƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚đ‚šŽ‚ż‚Ć‚È‚ąê‡‚́Aƒfƒ‚”Ć‚đ‚Č—˜—p‚­‚Ÿ‚ł‚ąB‰ž•ćì•i‚ɁAƒfƒ‚”Ć‚Ì~ˆó‚Ș‚‚ą‚Ä‚ą‚Ä‚àŒ‹\‚Ć‚·B‚ČŠó–]‚Ì•û‚́AƒŒƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒO‚đ‘ăs‚”‚Ü‚·‚Ì‚ĆAƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒoƒbƒNƒWƒƒƒpƒ“‚Ö‚š–â‚ą‡‚í‚č‚­‚Ÿ‚ł‚ąB
yTrapcode Creative AwardzƒRƒ“ƒeƒXƒg@‰ž•ć—v€iPDFjƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh
ƒRƒ“ƒeƒXƒg@Ü‹àEÜ•iÚŚ‚đ‚Ę‚é
ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠÜ‹à 15–œ‰~•›Ü
  • LightWave 11.5i“ú–{ŒêƒpƒbƒP[ƒW”Ɓj
  • Red Giant / TrapcodeŽĐ Suite»•iˆê–{
  • GoPro HERO3 Black Edition
aescripts + aeplugins ÜÜ‹à 3–œ‰~•›Ü aescripts + aeplugins »•i
ayato@web ÜÜ‹à 3–œ‰~•›Ü ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒoƒbƒNƒWƒƒƒpƒ“Žæˆ”‚ą After Effects ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“ ‚©‚ç‚šD‚«‚Ȑ»•i‚Ç‚ê‚Ć‚àˆê–{
Adobe Creative Cloud ÜÜ‹à 3–œ‰~•›Ü Adobe Creative Cloud ŒÂl”Ć1”N•Ș
Composition ÜÜ‹à 3–œ‰~•›ÜCINEMA 4D Broadcast
ĆIRžƒmƒ~ƒl[ƒgÜ ‰f‘œƒvƒ‰ƒOƒCƒ“ŠeŽí
ƒGƒ“ƒgƒŠ[Ü –{ƒRƒ“ƒeƒXƒg‚ɃGƒ“ƒgƒŠ[‚ł‚ê‚œ•û‚ɂ́Aƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒoƒbƒNƒWƒƒƒpƒ“ƒXƒgƒA‚É‚ÄRed Giant/Trapcode»•i‚Ș20%ƒIƒt‚É‚È‚éAŠúŠÔŒÀ’èƒN[ƒ|ƒ“ƒR[ƒh‚đ‚à‚ê‚È‚­‚Č’ń‹Ÿ’v‚”‚Ü‚·I
`ŠeÜ•i‚Ì‚ČĐ‰î`
LightWave 11.5 m‚Č’ń‹ŸE»•iÚŚFƒfƒBƒXƒg[ƒ€n
lightwave

NewTek ŽĐ‚Ì3Dƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAuLightWave3Dv‚́A3DCG‚̃‚ƒfƒŠƒ“ƒOAƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“AƒŒƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒO‚đŽÀŒ»‚·‚é3DCGìŹƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ć‚·BĆV‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“11.5‚Ć‚ÍLightWave ‚̃V[ƒ“ă‚̃Jƒƒ‰Aƒ‰ƒCƒgANull ƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚đAAdobe After Effects ŠÔ‚ĆƒGƒNƒXƒ|[ƒg/ƒCƒ“ƒ|[ƒg‚·‚é‹@”\‚ȘƒTƒ|[ƒg‚ł‚ê‚Ü‚”‚œB

Adobe Creative Cloud m‚Č’ń‹ŸE»•iÚŚFƒAƒhƒr ƒVƒXƒeƒ€ƒYn

ƒAƒhƒrƒVƒXƒeƒ€ƒYŽĐ‚́uAdobe Creative Cloudv‚́AƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒu‚É•K—p‚ȃc[ƒ‹‚âƒT[ƒrƒX‚đŽû˜^B‚šD‚«‚ȃNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuŠÖ˜AƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“A‚š‚æ‚Ńƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹€—LA‹€“Żì‹ÆA”zM‚ɖ𗧂ŠeŽíƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒT[ƒrƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Ć‚«‚é‚Ù‚©AV‚”‚ąƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚â‹@”\‚đƒŠƒŠ[ƒX‚Æ“ŻŽž‚É‚Č—˜—p‚ą‚œ‚Ÿ‚Ż‚Ü‚·B

CINEMA 4D Broadcast m‚Č’ń‹ŸE»•iÚŚFMAXON Japann
Cinema4D

MAXONŽĐ‚Ì3Dƒ\ƒtƒguCINEMA 4D Broadcastv‚́Aƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚È•ú‘——pƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚đA‚·‚΂₭ŠÈ’P‚ÉìŹ‚·‚é‚œ‚ß‚É•K—v‚È‚à‚Ì‚Ș‚·‚Ś‚Ä“ü‚Á‚Ä‚ą‚Ü‚·B3Dƒc[ƒ‹‚đ’ljÁ‚”‚œ‚ą‚ÆŽv‚Á‚Ä‚ą‚郂[ƒVƒ‡ƒ“ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒXEƒA[ƒeƒBƒXƒg‚È‚çA—‘z“I‚È‘I‘đ‚Ć‚·B

Red Giant/Trapcode Suite »•im‚Č’ń‹ŸE»•iÚŚFRed Giantn

Red GiantŽĐ‚Ș’ń‹Ÿ‚·‚éƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚́AƒfƒWƒ^ƒ‹ƒrƒfƒI‚â‰f‰æ‚Ì‚œ‚ß‚Ì“ÁŽêŒű‰Êƒc[ƒ‹‚©‚çAƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒc[ƒ‹‚È‚Ç‚đ–Ô—…B‰f‘œ§ì‚đƒg[ƒ^ƒ‹‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚éˆê‹‰‚̃c[ƒ‹ŒQuMagic Bullet SuitevAƒNƒƒ}ƒL[ƒc[ƒ‹‚̃ZƒbƒguKeying SuitevAƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚Ì’è”Ôƒc[ƒ‹uTrapcode Suitev‚È‚Ç‚Șƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvB

aescripts + aeplugins »•im‚Č’ń‹ŸFaeplugins + aescriptsn

aescripts + aepluginsŽĐ‚Ș’ń‹Ÿ‚·‚éƒvƒ‰ƒOƒCƒ“/ƒXƒNƒŠƒvƒg‚́A3Dƒp[ƒeƒBƒNƒ‹ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“A•š—‰‰ŽZƒc[ƒ‹A‚»‚Ì‘Œ After Effects ‚Ć‚Ìì‹ÆŒű—Š‚đƒAƒbƒv‚ł‚č‚éƒXƒNƒŠƒvƒg‚ȂǁA•L‚ąƒc[ƒ‹‚đ–Ô—…‚”‚Ä‚ą‚Ü‚·B

ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒoƒbƒNƒWƒƒƒpƒ“Žæˆ”‚ąAfter Effectsƒvƒ‰ƒOƒCƒ“

100‚đ’Ž‚Š‚éƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒoƒbƒNƒWƒƒƒpƒ“Žæˆ”‚ą»•iŒQ‚©‚çA‚Ç‚ê‚Ć‚à‚šD‚«‚È After Effectsƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚đˆê»•i‚Č’ń‹Ÿ‚”‚Ü‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚̉f‘œ§ì‚ɖ𗧂A‚šD‚«‚ȃc[ƒ‹‚đ‚š‘I‚Ń‚­‚Ÿ‚ł‚ąB

GoPro HERO3 Black Editionm‚Č’ń‹ŸFRed Giantn

HERO3: Black Edition‚́A ‚à‚Á‚Æ‚ài‚ń‚Ÿ GoPro‚Ć‚·BˆÈ‘O‚̃‚ƒfƒ‹‚æ‚è30%ŹŒ^A25%Œy‚­‚È‚èA2”{ƒpƒ[ƒtƒ‹‚Ć‚·B ’…ˆß‰Â”\AƒMƒA‘•’…‰Â”\A197ƒtƒB[ƒg (60m)‚Ü‚Ć–h…‚ƁA ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒƒCƒh 1440p 48fpsA 1080p 60 fpsA 720p 120 fpsƒrƒfƒIA12MPŽÊ^‚đ1•b‚É30–‡ŽB‰e‚Ć‚«‚éAąŠE‚ĆĆ‚à‘œ–Ú“I‚ȃJƒƒ‰‚Ć‚·B

ƒRƒ“ƒeƒXƒg@Ržˆő
Peder Norrby (RžˆÏˆő’·/Trapcode)

ƒXƒEƒF[ƒfƒ“AƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€‚đ‹’“_‚Æ‚·‚é Trapcode ‚̃I[ƒi[BƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ƒOƒ‰ƒbƒtƒBƒN‚âƒI[ƒfƒBƒI‚̐§ì—pƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚đŠJ”­‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ}[B2001”N‚ÉTrapcode‚đƒXƒ^[ƒg‚”AAfter Effectsƒvƒ‰ƒOƒCƒ“ Trapcode Particular ‚â TrapcodeForm ‚È‚Ç‚đŠJ”­B

Lloyd Alvarez (aescripts + aeplugins)

—lX‚ÈAfter Effectsƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚âƒXƒNƒŠƒvƒg‚đ’ń‹Ÿ‚”‚Ä‚ą‚é aescripts + aeplugins ‚Ì‘n—§ŽÒB20”NˆÈăAfter Effects‚đŽg—p‚”‚Ä‚š‚èAŒ»Ę‚̓tƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒX‚̃NƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚Æ‚”‚ăjƒ…[ƒˆ[ƒNŽs‚ĆŠˆ–ô‚”‚Ä‚ą‚éB

•û ’B˜Y (Composition, Inc)

CG‚ÆŽÀŽÊ‚đ—Z‡‚ł‚č‚œ‰f‘œ‚đ“ŸˆÓ‚Æ‚”AƒRƒ}[ƒVƒƒƒ‹Aƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒrƒfƒIAƒCƒxƒ“ƒg‰f‘œ‚È‚Ç—lX‚ȏê‚ÉŒü‚Ż‚ĉf‘œ‚đ§ì‚”‚Ä‚ą‚éB2013”NA‰f‘œ§ìƒ`[ƒ€‚Æ‚”‚Ä Composition Inc. ‚đĘ—§B‚Ü‚œAAEP Project ‚Æ‚ą‚€After Effectsƒ†[ƒU[ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚àŠé‰æ‰^‰cB

‚–ì Œő‘Ÿ˜Y (Cosaelu, Inc)

Cosaelu Inc ‘ă•\^‰f‘œƒfƒBƒŒƒNƒ^[BƒAƒkƒV[‘ÛƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“‰f‰æŐ‚ÌŠw¶•”–ć“ü‘IBƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒrƒfƒIA”Ô‘gƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒ^ƒCƒgƒ‹A—§‘ÌŽ‹‰f‘œ‚ȂǁA—lX‚ȃWƒƒƒ“ƒ‹‚̉f‘œ‚đ‰‰oBŽB‰eE•ÒWE‡ŹE‚R‚c‚b‚f‚̃[ƒNƒtƒ[‚đƒg[ƒ^ƒ‹‚ƍl‚ŠAƒJƒƒ‰‚âƒAƒvƒŠ‚đ‘I‘đ‚”‚Ä§ì‚”‚Ä‚ą‚éB

“Ąˆä Êl (ayato@web)

Ę—§12Žü”N‚đŒ}‚Š‚œAAfter Effects‚ÌTip‚đ‚Í‚¶‚߁A‰f‘œ§ì‚É–đ—§‚Âî•ń‚đĐ‰î‚·‚éWebƒTƒCƒguayato@webvŽćÉBCGƒfƒUƒCƒi[‚Æ‚”‚āA“ú–{‚ÌAfter EffectsƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[‚đƒŠ[ƒh‚·‚éƒNƒŠƒGƒCƒ^[‚̈êlB

ŒĂ“c ł„ (ƒAƒhƒr ƒVƒXƒeƒ€ƒY)

•Ÿ‰Ș‚̉f‘œ§ì‰ïŽĐ‚Ć‹Zp•”‚Ɛ§ì•”‚ÉĘĐŒăAƒmƒ“ƒŠƒjƒA•ÒWƒVƒXƒeƒ€‚ÌŒoŒ±‚đŠˆ‚©‚”A1999”N‚©‚ç•ÒWƒVƒXƒeƒ€ƒ[ƒJ[‚Ì‘€‚Ćƒmƒ“ƒŠƒjƒA•ÒW»•i‚Ì•‹y‚ÉŒg‚í‚éB2007”N10ŒŽ‚ɃAƒhƒr ƒVƒXƒeƒ€ƒY Š”Žź‰ïŽĐ‚Ö“üŽĐAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO–{•”‚ĆAdobe Premiere ProAAdobe After Effects‚Ȃljf‘œ§ìƒc[ƒ‹‚đ’S“–B‰f‘œ§ì»•iŠÖ˜A‚ÌĆVî•ń‚đ’ń‹Ÿ‚·‚éAFocus In Blog ‚àXV’†B

‹ŠŽ^
Š”Žź‰ïŽĐƒfƒBƒXƒg[ƒ€
ƒAƒhƒr ƒVƒXƒeƒ€ƒY
MAXON JAPAN
Red Giant
Trapcode
aescripts + aeplugins
yTrapcode Creative Award 2013zƒrƒfƒIƒgƒŒ[ƒ‰[
Trapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“Ž–—á‚̃NƒŠƒGƒCƒ^[Đ‰îyflapper3z‚ł‚ń
flapper3 ƒƒS
flapper3 ƒƒS

Ą‰ń‚́yTrapcode Creative Award 2013z‚đ‚ČˆÄ“à‚·‚éƒrƒfƒIƒgƒŒ[ƒ‰[‚́A•’i‚Ì‚šŽdŽ–‚Ć‚à Trapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚đŠˆ—p‚ł‚ê‚Ä‚ą‚é‰f‘œƒNƒŠƒGƒCƒ^[W’cAuflapper3v‚ł‚ń‚ɐ§ì‚”‚Ä’ž‚«‚Ü‚”‚œI

uflapper3v‚ł‚ń‚́A2002”NA—é–Ű—z‘ŸŽA–îŒü’Œ‘掁A’†‘șŒ\ˆêŽ‚̃ƒ“ƒo[‚É‚æ‚茋Ź‚ł‚êA“Œ‹ž‚đƒx[ƒX‚ÉVJŠˆ“ź‚đŠJŽnB2009”N‚É flapper3, Inc ‚đĘ—§‚”A‰f‘œ‚âWeb‚Ȃǂ̐§ì‚đŽèŠ|‚Ż‚Ä‚ą‚Ü‚·B

CGAƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚đ“ŸˆÓ‚Æ‚”A‹ß”N‚Ƃ́AƒQ[ƒ€Aƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNPVACM‚ȂǁA•L‚ą‰f‘œ§ìE‰‰o‚ÌŠˆ“ź‚đ‚”‚Ä‚ą‚Ü‚·B

‚Ü‚œAu‰f‘œì‰Æ100l 2013@JAPANESE MOTION GRAPHIC CREATORS 2013v‚É‚àƒtƒ…[ƒ`ƒƒ[‚ł‚ê‚œA’–ڂ̃NƒŠƒGƒCƒ^[‚Ć‚·B

“ú uflapper3v‚ł‚ń‚Ì Trapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚ÌŠˆ—pƒV[ƒ“‚́A—á‚Š‚΁A—±Žq‚Ć‹óŠÔ‚ɉœs‚«‚đŽ‚œ‚č‚鎞‚É Trapcode Particular ‚đA Œő‚̘R‚ê‚đŠÈ’P‚ɐ¶Ź‚”‚œ‚ąŽž‚Í Trapocde Shine ‚đŽg‚€‚ȂǁAƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒX‚̐§ìŒ»ê‚ĆŽg—p‚ł‚ê‚Ä‚ą‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Ć‚·B

‰E‚̍ì•i‚́AGo-qualiauRequiemv‚ÌPV‚Ì1ƒV[ƒ“‚Ć‚·BŒő‚è‹P‚­—±Žq‚Ì•\Œ»‚ɁATrapcode Particular ‚ȘŠˆ—p‚ł‚ê‚Ä‚ą‚Ü‚·B

uRequiem / Go-qualiavMV^(c)Virgin Babylon Records.
uRequiem / Go-qualiavMV^(c)Virgin Babylon Records.
Trapcode Creative Award 2013 ƒgƒŒ[ƒ‰[
yTrapcode Creative Award 2013zƒrƒfƒIƒgƒŒ[ƒ‰[‚̃V[ƒ“‚æ‚è

Ą‰ń‚̃gƒŒ[ƒ‰[§ì‚́AƒfƒUƒCƒi[‚ÌŽR–{‘Ÿ—zŽ‚É’S“–’ž‚«‚Ü‚”‚œB

•AÔA‹à‚Ȃǂ̃Jƒ‰[‚́A“ú–{‚̐FÊ‚đˆÓŽŻ‚”‚œ‚à‚́BƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚̃‚ƒ`[ƒt‚ÉŽœŠí‚̃Cƒ[ƒW‚đŠˆ—p‚”Aƒe[ƒ}‚́uJapanv‚đ•\Œ»‚”‚Ä‚ą‚Ü‚·B

ƒgƒŒ[ƒ‰[‚Ì’†‚ĆŽg—p‚”‚œ Trapcodeƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚́AOBJƒtƒ@ƒCƒ‹‚đŽg‚Á‚œ—L‹@“I‚È3Dƒp[ƒeƒBƒNƒ‹‚̃EƒF[ƒuƒtƒH[ƒ€‚É Trapcode Form ‚ȘA‹óŠÔ‚É•‘‚€ƒ_ƒXƒg‚Ì•\Œ»‚É‚Í Trapcode Particular ‚ȘŽg—p‚ł‚ê‚Ä‚ą‚Ü‚·B

‚ș‚Đ‚±‚ż‚ç‚̃gƒŒ[ƒ‰[‚đƒ`ƒFƒbƒN‚”‚Ä‚Ę‚Ä‚­‚Ÿ‚ł‚ąI

flapper3‚ł‚ńƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[y‰f‘œ§ì‚̃vƒ‚É•·‚­AAfter Effectsƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚̏d—v«ziƒ}ƒCƒiƒrƒjƒ…[ƒXj
Trapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚Æ‚Í
‹â‰ÍŒn‚̐Ż‰_‚đ”òs‚·‚é‘s‘ć‚ȃCƒ[ƒWBƒKƒX‚âo‚©‚ç‚È‚é‰_ó‚Ì“V‘̂ɂ́ATrapcode Form ‚ȘB‹P‚­Ż‚É Trapcode Starglow ‚ȘŽg—p‚ł‚ê‚Ä‚ą‚Ü‚·B

‹óŠÔ‚đŽ©Ę‚É‘–‚éŒő‚̃‰ƒCƒ“A’e‚Ż‚ăLƒ‰ƒLƒ‰‚ÆŽU‚éŒő‚Ì—±ŽqA•¶Žš‚Ì”wŒă‚©‚ç_X‚”‚­·‚·ŒăŒő‚È‚Ç„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

ąŠE’†‚̉f‰æ‚âƒRƒ}[ƒVƒƒƒ‹‚ĆŒ©‚ç‚ê‚éŒő‚âƒp[ƒeƒBƒNƒ‹‚ÌŒű‰ÊB‚±‚ê‚çƒrƒWƒ…ƒAƒ‹ƒGƒtƒFƒNƒg‚Ì‘œ‚­‚ȘA‚±‚Ì Trapcode iƒgƒ‰ƒbƒvƒR[ƒhjƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚É‚æ‚Á‚ж‚ʏo‚ł‚ê‚Ä‚ą‚Ü‚·B

“źìŠÂ‹«‚́AAfter Effects ‚đ‚Í‚¶‚߁APremiere ProAFinal Cut Pro ‚ȂǁBŒ»Ę‚́AParticular ‚â Form ‚È‚Ç‘S10»•i‚đƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚”‚Ä‚ą‚Ü‚·B

‹óŠÔ‚đÊ‚éŒőA—±ŽqAƒ‰ƒCƒ“‚Ȃǂ̉‰o‚É‚ÍŒ‡‚©‚č‚È‚ąAƒrƒWƒ…ƒAƒ‹ƒGƒtƒFƒNƒg‚ÌŒ†ì‚Ć‚·B

Trapcode ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“@ÚŚ‚Í‚±‚ż‚ç